Monday, 24 September 2012

Autumn whispers

Early Autumn13th century
Qian Xuan (depiction of decaying lotus leaves and dragonflies hovering over stagnant water)

Autumn is finally coming… it´s been a while since we had a true seasonal change here in Portugal. I miss those days of my childhood when I could appreciate the gold and orangey leaves falling from the trees, the smell of roasted chestnuts on the streets, framed in the right scenery and the inviting weather for intimate walks or just a break for tea in a cosy environment.

I suppose that autumn is one of the most inspiring seasons. There`s something about the light and the colours which makes it irresistible not only for me, but for many artists and writers over the centuries. There´s  some kind of “final breath” from all of nature`s activities 
before winter, which makes it so peaceful and quietly full of life.

The Harvesters, 1565

Pieter Bruegel the Elder (Netherlandish, active by 1551, died 1569). Oil on wood

Haystacks: Autumn, ca. 1874.
 Jean-François Millet (French, 1814–1875). Oil on canvas



Autumn Rhythm (Number 30), 1950

Jackson Pollock. Enamel on canvas



_______________________


O Outono está finalmente a chegar… há muito tempo que não temos uma verdadeira mudança de estação aqui em Portugal. Tenho saudades dos tempos da minha infância quando ainda era possível apreciar os tons dourados e alaranjados das folhas que caíam das árvores, o cheiro das castanhas assadas nas ruas, enquadradas num cenário perfeito (e não nos 29º graus que vamos tendo) e o tempo convidativo a passeios intimistas ou apenas uma pausa para chá num ambiente acolhedor.

Suponho que o Outono é, de facto, uma das estações mais inspiradoras. Há qualquer coisa na sua luz e nas suas cores que o tornam irresistível não apenas para mim, mas tantos artistas e escritores ao longo dos tempos. Há uma espécie de “respiração final” em todas as actividades da natureza antes da chegada do Inverno que torna o Outono tão pacífico e silenciosamente cheio de vida.



7 comments:

  1. very evocative, thank you!

    ReplyDelete
  2. Thank you for your feedback! How is the Autumn in your hometown?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, it's windy and rainy in the north west of England.

      Delete
  3. Yes Autumn is like a final breath - nice way of putting it. And congratulations on the excellent blog. Beautifully produced and full of variety. Its pelting with rain here - floods everywhere. Autumn has well and truly come in the Dales. x

    ReplyDelete
  4. Nicky, thank you so much for your comment and contribution!Yes, I heard that the weather is being a bit "nasty" there. Anyway, the Dales are always magnificent even in the heavy rain! xxxx

    ReplyDelete
  5. Nunca gostei do Outono. A consciência de que os dias ficam mais pequenos é-me claustrofóbica. Nunca encontrei esse encanto romântico de ler a uma janela num dia de chuva com uma chávena de cacau quente na mão. Curiosamente, foi este Outono atípico que agora temos que me tem reconciliado com a estação. Adoro frio em dias de sol, andar cheio de casacos, cachecóis e óculos escuros. Adoro as casas de chá, ao fim dum dia soalheiro em que podemos espreitar, então da tal janela com a chícara na mão, as fabulosas cores que o crepúsculo d'Outono nos oferta.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Um obrigada por este comentário tão inspirador! ;)

      Delete