Monday, 11 February 2013

Languorous Carnival weekend...


It’s Carnival, it’s time to enjoy yourself but it is also time to have a little break.
The sunny days, here in Portugal, have given way to rain, therefore a relaxed weekend at home is mandatory. It’s also time to organise many papers and articles I have been postponing…so let’s embrace this long weekend, rest, do a bit of work but always in great company.



Did you also enjoy a long weekend?

Follow us on Facebook here.

_________________________

É Carnaval, é tempo de diversão, mas é igualmente tempo para fazer uma pequena pausa.
Os dias solarengos, aqui em Portugal, deram lugar à chuva outra vez e, desta forma, um fim-de-semana descansado em casa é mandatório.
É também tempo de organizar muita papelada e artigos que tenho vindo a adiar…portanto, vou abraçar este fim-de-semana prolongado para descansar e para trabalhar também um pouco, sempre em óptima companhia!

Como é que passaram o vosso fim-de-semana?

Siga-nos no Facebook aqui.


4 comments:

  1. Um bom livro e um chá bem quentinho, assim está a ser o meu fim de semana (este com mais dois dias). Vai ser "perguiçar" até ao último minuto :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. É verdade! É mesmo o que apetece! Beijinho e obrigada ;)

      Delete
  2. Eu adoro o Carnaval, mas com o tempo a nao cooperar acho que tomaste a melhor decisao.

    Beijinhos

    ReplyDelete
    Replies
    1. É verdade, para além do tempo o excesso de trabalho também não ajuda. Ainda assim deu para descansar! Espero que tenhas passado um bom Carnaval! bjs e obrigada ;)

      Delete